“tactics” in Arabic

• تكتيكات
• استراتيجيات

Definition

التكتيكات هي طرق أو أعمال محددة تُستخدم لتحقيق هدف ما، وغالبًا ما تظهر في الألعاب أو الرياضة أو الأعمال أو المعارك. عادةً ما تكون خططًا قصيرة المدى للفوز أو النجاح في موقف معين.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا تُستخدم بصيغة الجمع وفي سياقات تنافسية (رياضة، أعمال، ألعاب، عسكرية). "Tactics" تعني الخطط القصيرة المدى أو العملية، أما "strategy" فهي الخطة الأكبر. من الشائع قول: 'defensive tactics'، 'change tactics'. غير مستخدمة للقرارات اليومية البسيطة.

Examples

The coach explained new tactics before the game.

شرح المدرب **تكتيكات** جديدة قبل المباراة.

The army used smart tactics to win the battle.

استخدم الجيش **تكتيكات** ذكية للفوز في المعركة.

Chess requires different tactics for each game.

يتطلب الشطرنج **تكتيكات** مختلفة في كل مباراة.

Maybe it's time to change our tactics if this plan isn't working.

ربما يجب أن نغير **تكتيكاتنا** إذا كان هذا المخطط لا ينجح.

She always surprises her opponents with clever tactics.

هي دائمًا تفاجئ خصومها بـ **تكتيكات** ذكية.

Marketing tactics are changing fast in the digital age.

**تكتيكات** التسويق تتغير بسرعة في العصر الرقمي.