“tact” in Urdu

• فہم و فراست
• معاملہ فہمی

Definition

ایسی صلاحیت جس کے ذریعے آپ لوگوں کو ناراض کیے بغیر معاملات کو سنبھالیں یا گفتگو کریں؛ دوسروں کے ساتھ حساسیت یا سلیقے سے پیش آنا۔

Usage Notes (Urdu)

'Tact' عموماً حساس یا مشکل حالات میں استعمال ہوتا ہے، جیسے شکایات سنبھالنا یا ذاتی موضوعات پر بات کرنا۔ یہ صرف 'polite' ہونے سے زیادہ، سمجھداری اور معاملہ فہمی کو بھی ظاہر کرتا ہے، مثلاً: 'tact سے کام لینا'.

Examples

He always speaks with tact when giving feedback.

وہ جب بھی رائے دیتا ہے تو ہمیشہ **معاملہ فہمی** سے بولتا ہے۔

It takes tact to talk about personal topics.

ذاتی موضوعات پر بات کرنے کے لیے **فہم و فراست** کی ضرورت ہوتی ہے۔

I love how you handled that awkward moment with so much tact.

مجھے پسند آیا کہ آپ نے وہ مشکل لمحہ اتنی **معاملہ فہمی** سے سنبھالا۔

Sometimes a little tact goes a long way at work.

کام کی جگہ پر کبھی کبھار تھوڑی **فہم و فراست** بہت فائدہ دیتی ہے۔

He means well, but sometimes he just doesn't have any tact.

اس کی نیت اچھی ہے، لیکن کبھی کبھار اُس میں بالکل بھی **معاملہ فہمی** نہیں ہوتی۔

She handled the complaint with great tact.

اس نے شکایت کو بڑی **فہم و فراست** سے سنبھالا۔