“tabloids” in Turkish
Definition
Genellikle ünlüler, skandallar ve dedikodular hakkındaki çarpıcı haberleri büyük başlıklar ve bol görsellerle işleyen küçük boyutlu popüler gazeteler.
Usage Notes (Turkish)
Çoğunlukla olumsuz veya eleştirel anlam taşır ve haberlerin ciddi ya da güvenilir olmadığını ima eder. 'the tabloids' gibi kalıplarla kullanılır. 'Broadsheet' gazetelerden ayrıdır.
Examples
Many people buy tabloids to read celebrity news.
Birçok insan, ünlü haberlerini okumak için **magazin gazeteleri** alır.
The story was first published in the tabloids.
Hikaye ilk olarak **magazin gazetelerinde** yayımlandı.
He doesn't believe anything he reads in the tabloids.
**Magazin gazetelerinde** okuduğu hiçbir şeye inanmaz.
The tabloids blew the story way out of proportion.
**Magazin gazeteleri** haberi abarttı.
Don't trust everything the tabloids say about politicians.
**Magazin gazetelerinin** siyasiler hakkında yazdıklarına tamamen güvenme.
She laughed when she saw her photo on the front page of the tabloids.
**Magazin gazetelerinin** birinci sayfasında kendi fotoğrafını görünce güldü.