“systems” in Arabic

• أنظمة
• نُظُم

Definition

النظام هو مجموعة من الأجزاء المترابطة التي تعمل معًا بطريقة منظّمة. ويمكن أن يشير إلى التكنولوجيا أو الجسم أو الأساليب أو البُنى الاجتماعية والمؤسسية.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا في السياقات التقنية والأكاديمية واليومية. من التراكيب الشائعة 'computer systems' و 'support system' و 'school system' و 'nervous system'. كلمة 'system' توحي عادةً بالتنظيم والبنية، بينما 'method' تركّز أكثر على طريقة القيام بشيء ما.

Examples

We need better systems in place before we grow any faster.

نحتاج إلى **أنظمة** أفضل قبل أن ننمو بوتيرة أسرع.

Their payment systems were down all morning.

كانت **أنظمة** الدفع لديهم معطلة طوال الصباح.

Our school has new computer systems.

لدى مدرستنا **أنظمة** كمبيوتر جديدة.

The human body has many systems.

يحتوي جسم الإنسان على العديد من **الأنظمة**.

These systems help the company work better.

تساعد هذه **الأنظمة** الشركة على العمل بشكل أفضل.

A lot of old systems just can't handle that much data.

الكثير من **الأنظمة** القديمة ببساطة لا تستطيع التعامل مع هذا الكم من البيانات.