“systematically” in Arabic

• بِشكل منهجي

Definition

بطريقة منظمة ومخططة وتتبع نظامًا أو منهجية، وليست عشوائية أو فوضوية.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالبًا في السياقات الرسمية أو الأكاديمية أو المهنية. من التراكيب الشائعة: 'systematically analyze', 'systematically eliminate', 'systematically study'. تشير إلى التخطيط الدقيق والشمولية وليس فقط التكرار.

Examples

He systematically cleaned every room in the house.

قام بتنظيف كل غرفة في المنزل **بِشكل منهجي**.

The company systematically reviews its safety policies.

تراجع الشركة سياساتها الأمنية **بِشكل منهجي**.

The teacher systematically explained the new math topic.

شرح المعلم الموضوع الرياضي الجديد **بِشكل منهجي**.

You have to systematically go through each step so you don't miss anything important.

عليك أن تمر **بِشكل منهجي** بكل خطوة حتى لا يفوتك شيء مهم.

They’re systematically collecting evidence for the investigation.

إنهم يجمعون الأدلة للتحقيق **بِشكل منهجي**.

If you systematically practice every day, you’ll see big improvements soon.

إذا مارست **بِشكل منهجي** كل يوم ستلاحظ تحسنًا كبيرًا قريبًا.