“system” in Russian
Definition
Система — это совокупность взаимосвязанных частей или элементов, которые вместе образуют нечто целое; может означать структуру, правила или способ организации чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Термин используется как в техническом, так и в повседневном контексте: 'компьютерная система', 'образовательная система'. Может обозначать как естественные, так и искусственные структуры. Не путайте с 'методом', который описывает только способ.
Examples
The system in this school is very strict.
В этой школе очень строгая **система**.
My computer system is not working today.
Моя компьютерная **система** сегодня не работает.
The solar system has eight planets.
В Солнечной **системе** восемь планет.
The whole system broke down after the storm.
После шторма вся **система** вышла из строя.
Sometimes I think the healthcare system is just too complicated.
Иногда мне кажется, что система здравоохранения слишком сложная.
Once you learn the system, everything gets easier.
Как только вы поймёте **систему**, всё станет проще.