“system” in Arabic

• نظام

Definition

النظام هو مجموعة من الأشياء أو الأجزاء المترابطة التي تعمل معًا كوحدة واحدة، مثل الجسم البشري أو قوانين الدولة أو شبكة كمبيوتر. الكلمة تصف أيضًا طريقة عمل تتبع خطة أو مجموعة من القواعد.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم "system" في المجالات التقنية واليومية ("نظام الكمبيوتر"، "النظام التعليمي"). يمكن أن يكون طبيعياً أو اصطناعياً. يظهر كثيراً في عبارات مثل "النظام الصحي" بمعنى الهيكل كله. لا تخلطه مع "طريقة" (هي طريقة محددة للقيام بشيء ما).

Examples

The system in this school is very strict.

**النظام** في هذه المدرسة صارم للغاية.

My computer system is not working today.

**نظام** الكمبيوتر الخاص بي لا يعمل اليوم.

The solar system has eight planets.

**النظام** الشمسي فيه ثمانية كواكب.

The whole system broke down after the storm.

انهار كل **النظام** بعد العاصفة.

Sometimes I think the healthcare system is just too complicated.

أحياناً أشعر أن **النظام** الصحي معقد جداً.

Once you learn the system, everything gets easier.

عندما تتعلم **النظام**، يصبح كل شيء أسهل.