“syrup” in Arabic

• شراب (مادة سائلة كثيفة وحلوة)

Definition

سائل كثيف وحلو مصنوع بإذابة السكر في الماء، غالبًا يُستخدم فوق الطعام مثل الفطائر أو كدواء.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "syrup" قد تعني مادة حلوة للطعام (مثل maple syrup) أو سائل دوائي (مثل شراب السعال). مع الطعام، يُستخدم في عبارات مثل 'pancake syrup' و 'chocolate syrup'. عند القول فقط 'syrup' غالبًا يكون للطعام إلا إذا أشار السياق للدواء.

Examples

I like syrup on my pancakes.

أحب وضع **شراب** على الفطائر.

She poured chocolate syrup on the ice cream.

سكبت **شراب** الشوكولاتة على الآيس كريم.

The doctor gave him cough syrup.

أعطاه الطبيب **شراب** للسعال.

Could you pass me the maple syrup?

هل يمكنك أن تناولي **شراب** القيقب؟

This homemade syrup is so much better than the store-bought kind.

هذا **الشراب** المنزلي أفضل بكثير من الجاهز.

Add a little syrup if your drink isn’t sweet enough.

أضف قليل من **الشراب** إذا لم تكن مشروبك حلوة بما فيه الكفاية.