“synchronized” in Spanish
Definition
Que ocurre al mismo tiempo o que se ha hecho coincidir exactamente en tiempo, velocidad o movimiento.
Usage Notes (Spanish)
Usado en contextos técnicos, científicos o en actividades en equipo: acciones ('nado sincronizado'), dispositivos ('relojes sincronizados'), o eventos. Más formal que 'en sincronía'. Para situaciones cotidianas, es preferible 'al mismo tiempo' o 'juntos'.
Examples
The dancers moved in synchronized steps.
Los bailarines se movieron en pasos **sincronizados**.
We watched a synchronized swimming show at the pool.
Vimos un espectáculo de natación **sincronizada** en la piscina.
Their phones are synchronized to the same time.
Sus teléfonos están **sincronizados** a la misma hora.
The videos started at synchronized moments so everyone could watch together.
Los videos comenzaron en momentos **sincronizados** para que todos pudieran ver juntos.
All the factory machines are synchronized for maximum efficiency.
Todas las máquinas de la fábrica están **sincronizadas** para máxima eficiencia.
Their synchronized clapping filled the stadium after the song ended.
Su aplauso **sincronizado** llenó el estadio después de la canción.