“synchro” in Spanish
Definition
'Synchro' es una forma abreviada e informal de 'synchronized' o 'synchronization'. Se usa mucho para la natación o el patinaje sincronizados, o para hablar de cosas que ocurren al mismo tiempo o funcionan en buena coordinación.
Usage Notes (Spanish)
Es informal y algo especializado. Aparece sobre todo en contextos deportivos como 'synchro team' o 'synchro routine'. Fuera del deporte, puede referirse de manera casual a la sincronización o la coordinación, pero en inglés general 'sync' es más común que 'synchro'.
Examples
She joined a synchro club at school.
Ella se unió a un club de **natación sincronizada** en la escuela.
We need the lights and music in synchro, or the whole show feels off.
Necesitamos que las luces y la música estén en **sincronía**, o todo el espectáculo se sentirá raro.
Their arms moved in perfect synchro.
Sus brazos se movían en perfecta **sincronía**.
My sister does synchro every weekend.
Mi hermana practica **natación sincronizada** todos los fines de semana.
That duet was so clean—everything was in synchro.
Ese dúo estuvo impecable: todo estaba en **sincronía**.
She used to compete in synchro before switching to coaching.
Antes de dedicarse a entrenar, ella competía en **natación sincronizada**.