“symposium” in Arabic

• ندوة

Definition

الندوة هي اجتماع رسمي يناقش فيه الخبراء موضوعًا محددًا، وعادةً ما تتضمن عروضًا تقديمية ومشاركة من الجمهور.

Usage Notes (Arabic)

"ندوة" مصطلح رسمي ويستخدم غالبًا في السياقات الأكاديمية أو المهنية. تعبيرات مألوفة: "ندوة دولية"، "تنظيم ندوة". لا تخلط بينها وبين "محاضرة" (أحادي الاتجاه) أو "مؤتمر" (أكبر حجمًا). غالبًا ما تتضمن عدة متحدثين ونقاشات مفتوحة.

Examples

The university is organizing a symposium on climate change.

تنظم الجامعة **ندوة** حول تغير المناخ.

Experts from different countries attended the symposium.

حضر خبراء من دول مختلفة **الندوة**.

The symposium will start at 9 a.m.

تبدأ **الندوة** في الساعة التاسعة صباحاً.

Did you hear about the neuroscience symposium next month?

هل سمعت عن **ندوة** علوم الأعصاب الشهر المقبل؟

After the symposium, there will be a networking session for all participants.

بعد **الندوة**، سيكون هناك جلسة تواصل لجميع الحضور.

I learned a lot at last year’s symposium on renewable energy.

تعلمت الكثير في **ندوة** الطاقة المتجددة العام الماضي.