“symmetry” in Arabic

• تناظر

Definition

صفة أن يتكوَّن الشيء من أجزاء متشابهة بدقة تواجه بعضها البعض أو تدور حول محور. يمكن أن تشير التناظر إلى التوازن أو الانسجام في الأشكال، الأشياء أو التصاميم.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً في الرياضيات والفن والعمارة وعلم الأحياء والتصميم. غالباً ما يشير 'Symmetry' إلى التوازن البصري (انعكاس أو دوران)، ويمكن أن يدل أحياناً على الانسجام بشكل أوسع. لا تخلطه مع 'balance' الذي هو أكثر عمومية.

Examples

A butterfly's wings show perfect symmetry.

أجنحة الفراشة تظهر **تناظرًا** كاملاً.

The artist tried to keep symmetry in her painting.

حاولت الفنانة الحفاظ على **تناظر** في لوحتها.

I love the symmetry in nature, like when you cut an apple and both halves look alike.

أحب **التناظر** في الطبيعة، مثل عندما تقطع تفاحة ويبدو النصفان متشابهين.

Many flowers have natural symmetry.

العديد من الأزهار لديها **تناظر** طبيعي.

The building's entrance impresses people with its perfect symmetry.

مدخل المبنى يبهر الناس بسبب **تناظره** المثالي.

When something lacks symmetry, it can look a bit strange or unbalanced.

عندما يفتقر الشيء إلى **تناظر**، قد يبدو غريباً أو غير متوازن.