“symbol” in Japanese

• シンボル
• 象徴

Definition

シンボルは、アイデアや意味、物事を表す記号や印、画像、物体のことです。単純な記号から、感情や信念、集団を表すものまで幅広く使われます。

Usage Notes (Japanese)

芸術や文学、宗教、数学、日常会話でよく使われます。『symbol of ～』（～の象徴）はとても一般的です。『sign』は直接的な情報、『シンボル』や『象徴』はより深い意味を示します。

Examples

A heart is a symbol of love.

ハートは愛の**シンボル**です。

What does this symbol mean?

この**シンボル**は何を意味しますか？

The dove is a symbol of peace.

ハトは平和の**象徴**です。

For many people, the flag has become a symbol of hope.

多くの人にとって、その旗は希望の**シンボル**となりました。

In the story, the broken clock is a symbol of lost time.

物語では、壊れた時計は失われた時間の**象徴**です。

That logo is more than a symbol now—it's part of the brand's identity.

そのロゴは今や単なる**シンボル**以上で、ブランドのアイデンティティの一部です。