“swollen” in Arabic

• متورم

Definition

منتفخ أو مرتفع بسبب إصابة أو عدوى أو سبب آخر؛ غالبًا ما يشير إلى جزء من الجسم أصبح أكبر من الطبيعي بسبب تراكم السوائل أو الالتهاب.

Usage Notes (Arabic)

عادةً يُستخدم مع أعضاء الجسم مثل 'swollen ankle' أو 'swollen eyes'. هو التصريف الثالث للفعل 'swell'. غالبًا ما يصاحبه ألم أو احمرار. لا يُستخدم لوصف الأشياء الكبيرة الدائمة.

Examples

His ankle is swollen after the fall.

كاحله **متورم** بعد السقوط.

My finger is swollen from the insect bite.

إصبعي **متورم** بسبب لسعة الحشرة.

Her eyes look swollen from crying.

عيناها تبدوان **متورمتين** من كثرة البكاء.

My gums get swollen if I don't brush regularly.

لثتي **تتورم** إذا لم أفرش أسناني بانتظام.

The river was swollen after days of heavy rain.

النهر كان **متورمًا** بعد أيام من الأمطار الغزيرة.

She took off her ring because her finger was too swollen.

خلعت خاتمها لأن إصبعها كان **متورمًا** جدًا.