“switcher” in Spanish
Definition
Un switcher es un dispositivo o persona que cambia entre diferentes opciones, como interrumpir circuitos eléctricos, cambiar señales de video en transmisión, o cambiar vías de tren.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente usado en campos técnicos: electrónica, telecomunicaciones o ferrocarriles. En televisión, el 'switcher' es quien cambia las cámaras. Para interruptores de luz comunes, se usa 'interruptor', no 'switcher'.
Examples
The TV studio uses a switcher to change between camera feeds.
El estudio de televisión usa un **switcher** para cambiar entre señales de cámaras.
A switcher operator controls which video appears on the screen.
Un operador de **switcher** controla qué video aparece en pantalla.
The technician repaired the electrical switcher quickly.
El técnico reparó el **switcher** eléctrico rápidamente.
He works as a switcher in railway yards, moving trains between tracks.
Trabaja como **switcher** en patios de trenes, moviendo los trenes entre vías.
The director asked the switcher to cut to camera two during the live show.
El director pidió al **switcher** que cambiara a la cámara dos durante la transmisión en vivo.
Many modern studios use a digital switcher for smoother transitions between sources.
Muchos estudios modernos usan un **switcher** digital para transiciones más suaves entre fuentes.