“switch” in Arabic

• يغيّر
• مفتاح كهربائي

Definition

يعني الانتقال من شيء أو نظام أو خيار إلى آخر. وكاسم، يعني أيضًا جهازًا يُستخدم لتشغيل أو إيقاف الكهرباء أو آلة.

Usage Notes (Arabic)

هذه كلمة شائعة جدًا في الإنجليزية اليومية. يُستخدم 'switch to' للانتقال إلى شيء جديد، و 'switch from ... to ...' لذكر الخيار القديم والجديد معًا، و 'switch on/off' خصوصًا مع الأضواء والأجهزة. وكاسم، فإن 'light switch' أكثر شيوعًا من قول 'switch' وحدها عندما تحتاج إلى توضيح المعنى.

Examples

Please switch off the light before you leave.

من فضلك **أطفئ** الضوء قبل أن تغادر.

I want to switch to a different phone plan.

أريد أن **أغيّر** إلى باقة هاتف مختلفة.

The switch is next to the door.

**المفتاح** بجانب الباب.

We switched from coffee to tea at night.

لقد **استبدلنا** القهوة بالشاي ليلًا.

Can you switch seats with me so I can sit by the window?

هل يمكنك **تبديل** المقعد معي لكي أجلس بجانب النافذة؟

I finally switched my notifications off.

لقد **أوقفت** إشعاراتي أخيرًا.