“swiped” in Turkish
Definition
'Swipe' fiilinin geçmiş zamanı; parmağını yüzey veya ekranda hızlıca kaydırmak ya da bir şeyi çabucak çalmak.
Usage Notes (Turkish)
Resmi olmayan konuşmalarda kullanılır. Teknolojide, 'swiped left/right' akıllı telefon ekranında kaydırmayı anlatır. 'Çalmak' anlamı daha çok samimi ortamlarda geçer.
Examples
He swiped the card to open the door.
Kapıyı açmak için kartı **kaydırdı**.
She swiped left to see the next photo.
Bir sonraki fotoğrafı görmek için **sola kaydırdı**.
Someone swiped my pen from the desk.
Birisi masamdan kalemimi **çaldı**.
I just swiped up to refresh the page.
Sayfayı yenilemek için sadece **yukarı kaydırdı**m.
He swiped my sandwich when I wasn't looking!
Ben bakmıyorken sandviçimi **çaldı**!
She swiped right on his profile and they started chatting.
Onun profilinde **sağa kaydırdı** ve sohbet etmeye başladılar.