“swiped” in Korean

• 스와이프했다
• 훔쳤다

Definition

‘스와이프’의 과거형. 화면이나 표면을 손가락으로 빠르게 움직이거나, 재빨리 무언가를 훔치는 것.

Usage Notes (Korean)

비격식 표현. 휴대폰에서 'swiped left/right' 같이 방향 설명에 자주 씀. '훔쳤다' 의미는 친구끼리 농담, 가벼운 대화에서 사용.

Examples

He swiped the card to open the door.

그는 문을 열려고 카드를 **스와이프했다**.

She swiped left to see the next photo.

그녀는 다음 사진을 보기 위해 **왼쪽으로 스와이프했다**.

Someone swiped my pen from the desk.

누군가 내 책상에서 내 펜을 **훔쳤다**.

I just swiped up to refresh the page.

나는 페이지를 새로고침하려고 위로 **스와이프했다**.

He swiped my sandwich when I wasn't looking!

내가 안 볼 때 그가 내 샌드위치를 **훔쳤다**!

She swiped right on his profile and they started chatting.

그녀가 그의 프로필에서 **오른쪽으로 스와이프했다**가 대화를 시작했다.