“swiped” in Japanese

• スワイプした
• 盗んだ

Definition

「スワイプ」の過去形。指で画面や表面を素早くなぞること、またはさっと何かを盗むこと。

Usage Notes (Japanese)

カジュアルな表現。スマホの操作で「swiped left/right」はよく使う。盗む意味は友達同士の冗談や軽い会話で用いる。フォーマルな場では避ける。

Examples

He swiped the card to open the door.

彼はドアを開けるためにカードを**スワイプした**。

She swiped left to see the next photo.

彼女は次の写真を見るために左に**スワイプした**。

Someone swiped my pen from the desk.

誰かが私の机からペンを**盗んだ**。

I just swiped up to refresh the page.

私はページをリフレッシュするために上に**スワイプした**だけだ。

He swiped my sandwich when I wasn't looking!

私が見ていないすきに彼は私のサンドイッチを**盗んだ**！

She swiped right on his profile and they started chatting.

彼女は彼のプロフィールを**右にスワイプした**ので、チャットが始まった。