“swindle” in Arabic

• يحتال
• يغش

Definition

خداع شخص للحصول على أمواله أو ممتلكاته باستخدام الكذب أو الحيلة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'swindle' رسمية وتستخدم غالبًا لوصف الاحتيال الكبير أو المخطط بعناية، خاصة في الأعمال أو القانون. عبارات شائعة: 'swindle someone out of money'، 'a swindling scheme'. تعني أكثر من مجرد كذب أو خداع بسيط.

Examples

He tried to swindle people by selling fake products.

حاول أن **يحتال** على الناس ببيع منتجات مزيفة.

They were swindled out of their savings.

تم **الاحتيال** على مدخراتهم.

The police caught the man who swindled his neighbors.

ألقت الشرطة القبض على الرجل الذي **احتال** على جيرانه.

He was famous for his clever swindles until he finally got caught.

اشتهر بأساليبه الذكية في **الاحتيال** حتى تم القبض عليه أخيرًا.

If it sounds too good to be true, it might be a swindle.

إذا بدا الأمر جيدًا لدرجة يصعب تصديقها، فقد يكون **احتيالاً**.

She realized she’d been swindled only after checking her bank account.

أدركت أنها قد تم **الاحتيال** عليها فقط بعد أن راجعت حسابها البنكي.