“swiftly” in Japanese

• 素早く
• すぐに

Definition

非常に速く、機敏に何かをする様子を表す副詞です。

Usage Notes (Japanese)

書き言葉やフォーマルな場面でよく使われます。「move swiftly」「swiftly respond」など動作に使います。「a swiftly car」のようには使いません。「quickly」よりも優雅で緊急性を感じさせる表現です。

Examples

He apologized swiftly when he realized his mistake.

自分の間違いに気づいたとき、彼は**素早く**謝った。

The police acted swiftly to solve the problem.

警察は問題を**素早く**解決した。

The river flows swiftly after the rain.

雨の後、川は**素早く**流れる。

She finished her homework swiftly.

彼女は宿題を**素早く**終えた。

If you want to catch the train, you need to move swiftly.

電車に乗りたければ、**素早く**動く必要がある。

Rumors spread swiftly in a small town.

小さな町では噂が**素早く**広まる。