“swift” in Japanese

• 迅速な
• すばやい
• アマツバメ（鳥）

Definition

物事がとても速く進む、起こる、または行われることを表します。また、小さくて速く飛ぶ鳥（アマツバメ）を指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

「swift」は文章語やフォーマルな場で「fast」や「quick」よりも丁寧な表現です。「swift response」「swift decision」などの形でよく使われます。鳥としては「アマツバメ」を指します。口語ではあまり使用されません。

Examples

He gave a swift answer to the question.

彼は質問に対して**迅速な**答えを出しました。

A swift flew across the sky at sunset.

夕暮れ時、**アマツバメ**が空を横切って飛んでいった。

The company's swift action saved a lot of money.

会社の**迅速な**対応で多くのお金が節約できました。

That was a swift recovery after surgery!

手術後、これは**迅速な**回復でした！

If you want a swift result, you need to act fast.

**迅速な**結果が欲しいなら、すぐに行動する必要があります。

The river flows with swift currents.

川は**迅速な**流れで流れています。