“swept” in Japanese

• 掃いた
• 押し寄せた

Definition

「Swept」は「掃く」の過去形で、ほうきなどで掃除したり、何かが勢いよく広がったり通り過ぎたりすることを表します。

Examples

She swept the kitchen floor after dinner.

彼女は夕食後、キッチンの床を**掃いた**。

The wind swept leaves across the yard.

風が庭に葉っぱを**押し寄せた**。

He swept the dust into a small pile.

彼は埃を小さな山に**掃いた**。

The fire swept quickly through the forest.

火事がすばやく森を**押し寄せた**。

She was completely swept away by the music.

彼女は音楽に完全に**心を奪われた**。

A wave of excitement swept through the crowd.

興奮の波が群衆を**押し寄せた**。