“swept” in Arabic

• كنس
• اجتاح (مجازي)

Definition

"Swept" هو الماضي من "sweep". يعني تنظيف المكان بتحريك الغبار أو الأوساخ بمكنسة، أو التحرك بسرعة وقوة عبر مكان. يمكن أن يعني أيضاً أن شيئًا ما اجتاح أو انتشر فجأة في منطقة ما.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم 'swept' كتصريف ماضي للفعل 'sweep' (كنس)، ويمكن استخدامه لوصف أشياء مثل العواصف أو المشاعر التي تجتاح بسرعة. عبارات شائعة: 'swept away'، 'swept through'، 'swept up'. لا تخلط بينها وبين 'wept' (ذرف الدموع).

Examples

She swept the kitchen floor after dinner.

لقد **كنست** أرضية المطبخ بعد العشاء.

The wind swept leaves across the yard.

الريح **كنست** الأوراق في الحديقة.

He swept the dust into a small pile.

هو **كنس** الغبار إلى كومة صغيرة.

The fire swept quickly through the forest.

النار **اجتاحت** الغابة بسرعة.

She was completely swept away by the music.

لقد كانت **مفتونة** تمامًا بالموسيقى.

A wave of excitement swept through the crowd.

موجة من الحماس **اجتاحت** الحشد.