"sweety" in Portuguese (BR)

fofoquerido (afetuoso)

Definition

Um jeito informal e carinhoso de chamar alguém que você gosta, como parceiro, filho ou amigo próximo. Expressa afeição e ternura.

Usage Notes (Portuguese (BR))

"Sweety" é informal e usado principalmente na fala, para crianças, parceiros ou amigos íntimos. A grafia "sweetie" é mais comum em inglês. Evite usar com desconhecidos, pois pode parecer íntimo demais.

Examples

Good morning, sweety!

Bom dia, **fofo**!

I love you, sweety.

Te amo, **querido**.

Come here, sweety.

Vem cá, **fofo**.

Don't cry, sweety. Everything will be okay.

Não chora, **fofo**. Vai ficar tudo bem.

Thanks for helping me, sweety. You're the best!

Obrigado por me ajudar, **fofo**. Você é demais!

Hey, sweety, did you have a good day at school?

Oi, **fofo**, teve um bom dia na escola?