“sweeter” in Arabic

• أكثر حلاوة

Definition

صيغة المقارنة من 'sweet'؛ تصف شيئًا أكثر حلاوة (في الطعم أو الطبع) من شيء آخر.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم للطعام أو لوصف شخصية شخص ('تفاحة أكثر حلاوة'، 'ابتسامة أكثر حلاوة'). يمكن أن تكون حرفية أو مجازية. نادرًا ما تُستخدم للأفكار المجردة.

Examples

This orange is sweeter than that one.

هذه البرتقالة **أكثر حلاوة** من تلك.

His smile got even sweeter when he saw the puppy.

ابتسامته أصبحت **أكثر حلاوة** عندما رأى الجرو.

If you wait a few days, these peaches will get sweeter.

إذا انتظرت بضعة أيام، ستصبح هذه الخوخات **أكثر حلاوة**.

This cake is sweeter than the last one.

هذه الكعكة **أكثر حلاوة** من السابقة.

My tea tastes sweeter after I added honey.

شايي أصبح **أكثر حلاوة** بعد أن أضفت العسل.

Life feels sweeter when you spend time with friends.

الحياة تبدو **أكثر حلاوة** عندما تقضي الوقت مع الأصدقاء.