“sweeper” in Arabic

• عامل نظافة
• آلة كنس

Definition

عامل النظافة هو الشخص الذي ينظف الأرضيات أو الشوارع باستخدام مكنسة أو آلة خاصة. يمكن أن تشير أيضاً إلى آلة تقوم بعملية الكنس والتنظيف.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'sweeper' قد تعني شخصاً (عامل نظافة) أو آلة كنس (مثل 'street sweeper'). في الرياضة قد تدل على مركز دفاعي محدد. من الشائع قول 'street sweeper' أو 'automatic sweeper'. لا تخلط بينها وبين الفعل 'sweep'.

Examples

The sweeper cleans the streets every morning.

**عامل النظافة** ينظف الشوارع كل صباح.

We bought a new sweeper for the office floor.

اشترينا **آلة كنس** جديدة لأرضية المكتب.

The sweeper uses a big broom to clean.

**عامل النظافة** يستخدم مكنسة كبيرة للتنظيف.

That sweeper makes the hall look spotless in no time.

تجعل **آلة الكنس** الممر نظيفاً جداً بسرعة.

He worked as a sweeper before becoming a manager.

كان يعمل كـ**عامل نظافة** قبل أن يصبح مديراً.

Did you see the new sweeper out on Main Street this morning?

هل رأيت **آلة الكنس** الجديدة في الشارع الرئيسي هذا الصباح؟