"swayed" in Chinese (Traditional)

• 被影響
• 搖擺

Definition

輕輕地左右搖擺，或指某人因情感或決策受到影響。既可以指物理運動，也可以指意見被改變。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於指因他人觀點而改變的想法（如“被說服”）。既可用於描述物理動作（如樹木搖動），也用於情感或思想上的變化。比“改變主意”正式。

Examples

The trees swayed in the wind.

樹在風中**搖擺**。

She was easily swayed by her friends' opinions.

她很容易被朋友們的意見**影響**。

The boat swayed from side to side.

船**搖擺**著，從一邊到另一邊。

He wasn't swayed by the salesperson's pitch.

他沒有被推銷員的話**說服**。

I was swayed by emotion and made a mistake.

我被情緒**影響**，犯了一個錯誤。

Their loud music swayed the whole crowd.

他們的嘹亮音樂讓整個觀眾都**搖擺**起來。