“swat” in Russian
Definition
Что-то быстро и резко ударить, особенно насекомое, рукой или предметом.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего описывает действие против насекомых, как «прихлопнуть муху». Не употребляется по отношению к людям, только в шутку или в переносном смысле.
Examples
You have to be fast to swat flies—they move quickly!
Чтобы **прихлопнуть** мух, нужно быть быстрым — они очень быстро двигаются!
He missed the first time, but managed to swat the spider on the wall.
Первый раз он промахнулся, но потом смог **прихлопнуть** паука на стене.
He tried to swat the mosquito on his arm.
Он попытался **прихлопнуть** комара на своей руке.
Please swat the fly if it comes near the food.
Пожалуйста, **прихлопни** муху, если она подлетит к еде.
She used a newspaper to swat the bug.
Она использовала газету, чтобы **прихлопнуть** жука.
Don't just sit there—swat it before it gets away!
Не сиди просто так—**прихлопни** её, пока не убежала!