“swarm” in Urdu

• چھتے
• ہجوم (لوگوں کے لیے)

Definition

بہت سارے کیڑے مکوڑے یا لوگ جو اکٹھے جمع ہوں، خاص طور پر اگر وہ ایک ساتھ حرکت کریں۔

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر یہ لفظ کیڑوں مثلاً شہد کی مکھیوں کے لئے استعمال ہوتا ہے، مگر لوگوں کی بھیڑ کے لئے بھی بول سکتے ہیں۔ بطور فعل 'اکٹھا ہو جانا' یا 'ہجوم کرنا' بیان کرتا ہے۔

Examples

Mosquitoes began to swarm around the lake at sunset.

غروب میں جھیل کے اردگرد مچھر **ہجوم کرنے** لگے۔

Ants marched in a swarm along the path.

چیونٹیاں راستے کے ساتھ **چھتے** میں مارچ کر رہی تھیں۔

A swarm of bees flew over the garden.

ایک **چھتے** شہد کی مکھیوں نے باغ کے اوپر سے اُڑان بھری۔

A swarm of people entered the store when it opened.

دکان کھلتے ہی لوگوں کا **ہجوم** اندر داخل ہوا۔

Kids swarmed the ice cream truck after school.

اسکول کے بعد بچے آئس کریم گاڑی پر **ٹوٹ پڑے**۔

Photographers swarmed the celebrity as soon as she arrived.

جیسے ہی مشہور شخصیت آئی، فوٹوگرافرز نے فوراً **ہجوم کر لیا**۔