“swarm” in Russian
Definition
Большая группа насекомых, обычно летающих вместе, например, пчёлы или муравьи. Также может означать толпу людей, двигающихся вместе.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется для насекомых, особенно для пчёл — 'рой пчёл'. В переносном значении может относиться к группе людей или объектов. Как глагол означает двигаться большим количеством.
Examples
Mosquitoes began to swarm around the lake at sunset.
С заходом солнца комары начали **роиться** вокруг озера.
Ants marched in a swarm along the path.
Муравьи шли по тропинке **роем**.
A swarm of bees flew over the garden.
Над садом пролетел **рой** пчёл.
A swarm of people entered the store when it opened.
Когда магазин открылся, в него сразу зашла **толпа** людей.
Kids swarmed the ice cream truck after school.
После школы дети **толпой окружили** фургон с мороженым.
Photographers swarmed the celebrity as soon as she arrived.
Как только появилась знаменитость, фотографы тут же её **окружили**.