“swapped” in Arabic

• تبادل
• بدّل

Definition

إعطاء شيء لشخص ما واستلام شيء آخر في المقابل؛ تبادل الأشياء مع شخص آخر.

Usage Notes (Arabic)

شائع في المواقف غير الرسمية؛ غالبًا ما يُستخدم لتبادل أشياء متشابهة أو متساوية القيمة ('swapped phones', 'swapped seats'). أقل رسمية من 'exchange'. تذكر أن 'swapped' تعني وجود تبادل بين طرفين.

Examples

We swapped lunches at school today.

اليوم في المدرسة **تبادلنا** وجبات الغداء.

She swapped her red shirt for a blue one.

**بدلت** قميصها الأحمر بآخر أزرق.

I swapped seats with my friend on the bus.

**بدلت** مكاني مع صديقي في الحافلة.

They swapped phone numbers after the meeting.

**تبادلوا** أرقام الهاتف بعد الاجتماع.

I swapped weekends with my coworker so she could visit her family.

**بادلت** عطلة نهاية الأسبوع مع زميلتي حتى تتمكن من زيارة عائلتها.

By accident, we swapped our bags at the airport.

عن طريق الخطأ، **تبادلنا** حقائبنا في المطار.