“swan” in Russian
Definition
Крупная водоплавающая птица с длинной шеей и обычно белым оперением, известная своей грациозностью. Обитает на озёрах, реках и прудах.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего подразумевается сама птица. В выражении 'black swan' обозначает необычное редкое событие, а 'swan song' — прощальное выступление. Может ассоциироваться с красотой и элегантностью.
Examples
A white swan is swimming in the lake.
Белый **лебедь** плывёт по озеру.
People think swans are calm, but a swan can be very aggressive.
Люди думают, что **лебеди** спокойны, но **лебедь** может быть очень агрессивным.
The child pointed at the swan.
Ребёнок указал на **лебедя**.
We saw a swan near the bridge.
Мы видели **лебедя** возле моста.
That dress makes you look like a swan.
Это платье делает тебя похожей на **лебедя**.
The newspaper called it a political 'black swan' event.
Газета назвала это политическим событием '**чёрный **лебедь**'.