“swan” in Arabic

• بَجَعَة

Definition

الـ swan طائر مائي كبير ذو رقبة طويلة، ويكون عادةً أبيض الريش ويتحرك برشاقة. يعيش في البحيرات والأنهار والبرك.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم عادةً للإشارة إلى هذا الطائر. من التعبيرات الشائعة 'black swan' لحدث نادر وغير متوقع، و'swan song' لآخر أداء أو عمل أخير. وفي الاستعمال اليومي قد يوحي أيضاً بالجمال والأناقة.

Examples

A white swan is swimming in the lake.

تسبح **بَجَعَة** بيضاء في البحيرة.

People think swans are calm, but a swan can be very aggressive.

يعتقد الناس أن طيور البجع هادئة، لكن **البجعة** قد تكون عدوانية جداً.

The child pointed at the swan.

أشار الطفل إلى **البجعة**.

We saw a swan near the bridge.

رأينا **بجعة** قرب الجسر.

That dress makes you look like a swan.

ذلك الفستان يجعلك تبدين مثل **بجعة**.

The newspaper called it a political 'black swan' event.

وصفت الصحيفة ذلك بأنه حدث سياسي من نوع '**البجعة السوداء**'.