“swamp” in Urdu

• دلدل
• ڈبونا (کام یا پانی میں)

Definition

دلدل وہ جگہ ہے جہاں پانی اور پودوں کی کثرت ہوتی ہے۔ کسی کو زیادہ کام یا چیزیں دینا بھی اسی لفظ سے ظاہر کیا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'دلدل' عموماً جغرافیہ میں استعمال ہوتا ہے. محاورہ 'swamped with work' اردو میں 'کام کے بوجھ تلے دب جانا' کے معنوں میں آتا ہے۔

Examples

One viral post can swamp a small business with orders.

ایک وائرل پوسٹ چھوٹے کاروبار کو آرڈرز میں **ڈبو** سکتی ہے۔

That trail goes straight into the swamp, so wear boots.

وہ راستہ سیدھا **دلدل** میں جاتا ہے، اس لیے بوٹ پہن لو۔

We saw birds near the swamp.

ہم نے **دلدل** کے قریب پرندے دیکھے۔

After the storm, the road was swamped with water.

طوفان کے بعد سڑک پانی سے **ڈوب گئی**۔

I'm swamped with homework tonight.

آج رات میں ہوم ورک میں **ڈوبا** ہوا ہوں۔

Sorry I didn't reply sooner — I've been swamped all week.

معذرت چاہتا ہوں کہ جلدی جواب نہیں دیا — میں سارا ہفتہ **کام میں ڈوبا** رہا۔