“swamp” in Japanese

• 湿地
• 圧倒する

Definition

湿地は浅い水と植物・木が生い茂るぬかるんだ土地のこと。また、たくさんの仕事や物事で圧倒される状態も表す。

Usage Notes (Japanese)

'湿地'は地理や自然の文脈で使う。仕事や用事が多すぎる時に「圧倒される」をよく使う。

Examples

One viral post can swamp a small business with orders.

バズった投稿ひとつで小さな店は注文で**圧倒される**ことがある。

That trail goes straight into the swamp, so wear boots.

その道はまっすぐ**湿地**に入るから長靴を履いてね。

We saw birds near the swamp.

私たちは**湿地**の近くで鳥を見ました。

After the storm, the road was swamped with water.

嵐の後、道路は水で**圧倒された**（冠水した）。

I'm swamped with homework tonight.

今夜は宿題で**圧倒されている**。

Sorry I didn't reply sooner — I've been swamped all week.

返事が遅れてごめん。今週ずっと**圧倒されてた**んだ。