“swallowed” in Russian
Definition
'Swallowed' — это когда что-то (еду, питьё, эмоции) прогнали изо рта в желудок, либо сдержали реакцию и приняли что-то спокойно.
Usage Notes (Russian)
Часто употребляется с 'swallow a pill', 'swallow hard', 'swallow your pride'. В переносном смысле может означать подавление чувств или признание чего-то неприятного.
Examples
He swallowed the pill with water.
Он запил таблетку водой и **проглотил** её.
The baby swallowed a small piece of apple.
Ребёнок **проглотил** маленький кусочек яблока.
She swallowed and tried to speak.
Она **проглотила** и попыталась заговорить.
I was so nervous that I swallowed my words.
Я так нервничал, что просто **проглотил** свои слова.
She swallowed her pride and asked for help.
Она **проглотила** свою гордость и попросила помощи.
When he heard the news, he just swallowed hard and nodded.
Услышав эту новость, он просто тяжело **проглотил** и кивнул.