“swallow” in Bengali

• গেলা
• আবাবিল (পাখি)

Definition

কিছু খাওয়া বা পানীয় মুখ থেকে গলধকরণ করে পেটে পাঠানোকে বলা হয় গেলা। এছাড়াও, একটি ছোট পাখিরও নাম যেটির ডানা লম্বা ও সূচালো।

Usage Notes (Bengali)

'গেলা' দৈনন্দিন ও চিকিৎসা প্রসঙ্গে খুবই প্রচলিত, যেমন 'পানি গেলা', 'ঔষধ গেলা'। বর্ণনামূলক বা রূপক অর্থে ব্যবহৃত হলে, কিছু মানতে বা সহ্য করতে বোঝাতে পারে ('অহংকার গেলা')। পাখির অর্থে সাধারণ কথাবার্তায় কম ব্যবহৃত হয়।

Examples

The baby cannot swallow solid food yet.

শিশুটি এখনও **গেলা** করতে পারে না শক্ত খাবার।

Please swallow the pill with water.

অনুগ্রহ করে পানির সাথে বড়িটা **গেলা**।

We saw a swallow near the window this morning.

আজ সকালে জানালার কাছে আমরা একটি **আবাবিল** দেখেছি।

I had to swallow my pride and ask for help.

আমাকে আমার অহংকার **গেলা** ও সাহায্য চাইতে হয়েছে।

He tried to explain, but I wasn't ready to swallow that excuse.

সে ব্যাখ্যা করার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু আমি ওই অজুহাত **গেলা**র মতো ছিলাম না।

I laughed so hard I almost swallowed my gum.

আমি এত জোরে হাসলাম যে প্রায় আমার চুইংগাম **গেলা** ফেলেছিলাম।