“suspend” in Russian

• приостанавливать
• временно отстранять
• подвешивать

Definition

Что-то временно прекращать с намерением возобновить позже; также может означать подвешивать что-либо сверху.

Usage Notes (Russian)

Обычно используется в формальных ситуациях; 'suspend from job' означает временное отстранение, а не увольнение. Не путать с 'cancel', так как это не навсегда.

Examples

The lamp is suspended from the ceiling.

Лампа **подвешена** к потолку.

He was suspended from work for a week after breaking the rules.

Его **временно отстранили** от работы на неделю за нарушение правил.

Let’s suspend judgment until we have all the facts.

Давайте **отложим** суждение до тех пор, пока не узнаем все факты.

All flights were suspended last night because of the technical issue.

Из-за технических проблем все рейсы были **приостановлены** прошлой ночью.

The school will suspend classes during the storm.

В связи с ураганом школа **приостановит** занятия.

They suspended the match because of heavy rain.

Матч был **приостановлен** из-за сильного дождя.