“suspend” in Indonesian

• menangguhkan
• menghentikan sementara
• menggantung

Definition

Menghentikan sesuatu sementara waktu dengan maksud akan melanjutkannya lagi nanti. Juga bisa berarti menggantung sesuatu dari atas.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya digunakan dalam situasi resmi; 'menangguhkan kerja/sekolah' berarti sementara, bukan permanen. Tidak sama dengan 'membatalkan' (cancel).

Examples

The lamp is suspended from the ceiling.

Lampu **digantung** di langit-langit.

He was suspended from work for a week after breaking the rules.

Dia **ditangguhkan** dari pekerjaan selama seminggu setelah melanggar aturan.

Let’s suspend judgment until we have all the facts.

Mari kita **menunda** penilaian sampai kita tahu semua fakta.

All flights were suspended last night because of the technical issue.

Semua penerbangan **ditangguhkan** tadi malam karena masalah teknis.

The school will suspend classes during the storm.

Sekolah akan **menangguhkan** kelas selama badai.

They suspended the match because of heavy rain.

Pertandingan **ditangguhkan** karena hujan deras.