“suspend” in Bengali

• বিলম্বিত করা
• স্থগিত করা
• ঝোলানো

Definition

কিছু সময়ের জন্য কোনো কিছু থামিয়ে রাখা বা বিলম্বিত করা, যাতে পরবর্তীতে আবার শুরু করা যায়। এছাড়াও, উপরে থেকে ঝুলিয়ে রাখার অর্থও হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত আনুষ্ঠানিক শব্দ; 'school থেকে suspend' মানে স্থায়ী নয়, শুধু সাময়িক। 'suspend operations', 'suspend judgment' ইত্যাদি প্রায়ই শোনা যায়। 'suspend' মানে সর্বদা বাতিল নয়, পরে শুরু হতে পারে।

Examples

The lamp is suspended from the ceiling.

ল্যাম্পটি ছাদ থেকে **ঝোলানো** আছে।

He was suspended from work for a week after breaking the rules.

নিয়ম ভাঙার কারণে তাকে এক সপ্তাহের জন্য কাজ থেকে **স্থগিত** করা হয়েছিল।

Let’s suspend judgment until we have all the facts.

সব তথ্য না জেনে আমরা **স্থগিত** করি আমাদের সিদ্ধান্ত।

All flights were suspended last night because of the technical issue.

সব ফ্লাইট গত রাতে কারিগরি সমস্যার কারণে **স্থগিত** করা হয়েছিল।

The school will suspend classes during the storm.

ঝড়ের সময় স্কুল **বিলম্বিত** ক্লাসগুলো স্থগিত করবে।

They suspended the match because of heavy rain.

প্রচণ্ড বৃষ্টির কারণে তারা খেলা **স্থগিত** করেছিল।