“survivor” in Indonesian
Definition
Penyintas adalah orang yang tetap hidup setelah mengalami kejadian berbahaya seperti kecelakaan, bencana, atau penyakit; juga untuk yang berhasil melewati masa sulit.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah ini bisa digunakan secara harfiah maupun kiasan, misal 'penyintas kanker', 'penyintas bencana', atau 'penyintas kekerasan'. Umum di media dan komunitas dukungan.
Examples
The plane crash had only one survivor.
Kecelakaan pesawat itu hanya memiliki satu **penyintas**.
She is a survivor of cancer.
Dia adalah **penyintas** kanker.
Rescue teams searched for survivors after the earthquake.
Tim penyelamat mencari **penyintas** setelah gempa bumi.
After everything she's been through, she's truly a survivor.
Setelah semua yang ia lalui, dia benar-benar seorang **penyintas**.
There’s a support group for survivors of trauma in town.
Ada kelompok dukungan untuk **penyintas** trauma di kota.
He calls himself a survivor, not a victim.
Dia menyebut dirinya **penyintas**, bukan korban.