“survived” in Russian
Definition
После опасного события, трудностей или катастрофы остаться живым или продолжить существование. Может использоваться как в прямом, так и в переносном смысле.
Usage Notes (Russian)
Формы глагола меняются по роду и числу: 'выжил' (муж.), 'выжила' (жен.), 'выжили' (множеств.). 'survived on...' — 'выжили на...'. Не путайте с 'спасти', что значит помочь избежать беды.
Examples
They survived on very little food.
Они **выживали** на очень скудной пище.
He survived the accident.
Он **выжил** в этой аварии.
The plant survived the winter.
Растение **выжило** зимой.
I can't believe my phone survived that fall.
Не могу поверить, что мой телефон **выжил** после такого падения.
She survived cancer and went back to work last year.
Она **пережила** рак и в прошлом году вернулась на работу.
Honestly, we only survived that week because everyone helped out.
Честно говоря, мы **выжили** ту неделю только потому, что все помогали друг другу.