"surrender" in Chinese (Traditional)

• 投降
• 交出

Definition

停止戰鬥或反抗，承認自己輸了或無法繼續。它也可以表示把某物交給他人或有關當局。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞常用於戰爭、體育、爭論和困難處境中。'Surrender to' 也可表示不再抗拒某種感覺或慾望，如 'surrender to fear' 或 'surrender to sleep'。不要和 'give up' 完全等同：'surrender' 通常更強、更正式，表示更徹底的放棄。

Examples

The soldiers surrendered after the long battle.

士兵們在漫長的戰鬥後**投降了**。

He surrendered his passport to the police.

他把護照**交給了**警察。

I will not surrender so easily.

我不會這麼輕易**認輸**。

By midnight, I finally surrendered to sleep on the couch.

到了半夜，我終於在沙發上**沉沉睡去**了。

You don't have to surrender your values just to fit in.

你不必為了融入大家就**放棄**自己的價值觀。

After arguing for an hour, she just laughed and surrendered.

爭了一個小時後，她只是笑了笑，就**認輸了**。