“surprising” in Japanese

• 驚くべき
• 意外な

Definition

期待していなかった出来事や事実に使い、驚かせるものを表します。びっくりするニュースや結果などに使います。

Usage Notes (Japanese)

「surprising」は出来事・事実・結果など対象の性質を表します。「surprised」は人の気持ちに使うので区別しましょう。

Examples

It is surprising to see snow in April.

4月に雪が降るのは**驚くべき**ことだ。

She gave a surprising answer.

彼女は**意外な**答えをした。

The test result was surprising.

テストの結果は**驚くべき**ものでした。

What’s really surprising is how calm he stayed the whole time.

本当に**驚くべき**なのは、彼がずっと落ち着いていたことです。

It’s surprising how quickly kids pick up a new language.

子どもが新しい言語をすぐに覚えるのは本当に**驚くべき**ことです。

Honestly, after that long silence, your message was pretty surprising.

正直、あんなに長く沈黙した後にあなたからメッセージが来たのはかなり**驚くべき**ことでした。