“surprised” in Arabic

• متفاجئ
• مندهش

Definition

هو الشعور الذي يحدث عندما يقع شيء غير متوقع. وقد يكون هذا الشعور إيجابياً أو سلبياً أو محايداً حسب الموقف.

Usage Notes (Arabic)

يأتي غالباً مع 'by' و'at' و'that' مثل: 'surprised by the news' و'surprised at the price' و'surprised that he came'. كلمة 'surprised' تصف الشعور، بينما 'surprising' تصف الشيء الذي يسبب هذا الشعور. وتأتي كثيراً أيضاً مع 'pleasantly' و'really'.

Examples

I was surprised to see you here.

كنت **متفاجئًا** لرؤيتك هنا.

She looked surprised by the gift.

بدت **متفاجئة** من الهدية.

We were surprised that the shop was closed.

كنا **متفاجئين** لأن المتجر كان مغلقًا.

Honestly, I'm not surprised he said no.

بصراحة، لست **متفاجئًا** لأنه قال لا.

You'd be surprised how much time that saves.

ستكون **متفاجئًا** من مقدار الوقت الذي يوفّره ذلك.

I was actually surprised at how calm she stayed.

في الواقع، كنت **متفاجئًا** من مدى هدوئها.