“surfer” in Russian
Definition
Сёрфер — это человек, который катается по волнам на доске в океане ради спорта или удовольствия.
Usage Notes (Russian)
'Сёрфер' относится и к профессионалам, и к любителям. Иногда в шутку — про интернет-сёрфинг, но основное значение связано с волнами. Распространены выражения: 'про-сёрфер', 'новичок-сёрфер', 'сёрфер больших волн'.
Examples
The surfer caught a big wave.
**Сёрфер** поймал большую волну.
She wants to become a surfer when she grows up.
Она хочет стать **сёрфером**, когда вырастет.
There are many surfers at the beach in summer.
Летом на пляже много **сёрферов**.
My brother is an experienced surfer who travels for competitions.
Мой брат — опытный **сёрфер**, который путешествует ради соревнований.
The best thing about being a surfer is spending time out in the ocean.
Лучшее в том, чтобы быть **сёрфером**, — проводить время в океане.
You don't have to be a pro surfer to enjoy catching small waves.
Чтобы ловить небольшие волны и получать удовольствие, не обязательно быть про-**сёрфером**.