“surf” in Russian
Definition
Слово означает кататься на волнах океана на доске, а также неформально — случайно переходить с одного сайта или канала на другой.
Usage Notes (Russian)
Наиболее часто используется для водного спорта: 'заниматься серфингом на пляже'. Для интернета — 'серфить в интернете', но в этом контексте слово звучит немного устаревшим, чаще говорят 'искать' или 'просматривать'.
Examples
They surf every summer at that beach.
Они **серфят** каждое лето на этом пляже.
I surf the internet after dinner.
Я после ужина **сижу в интернете**.
She wants to learn how to surf.
Она хочет научиться **заниматься серфингом**.
We used to surf all morning and then grab tacos nearby.
Раньше мы **катались на серфе** всё утро, а потом ели тако рядом.
He was just surfing random videos instead of working.
Он просто **перелистывал** случайные видео вместо работы.
If the waves are good tomorrow, let's surf before sunrise.
Если завтра будут хорошие волны, давай **пойдем серфить** до рассвета.