“surf” in Arabic

• يتزلج على الأمواج
• يتصفح الإنترنت

Definition

يعني ركوب أمواج البحر على لوح كرياضة أو نشاط. ويمكن أن يعني أيضًا التنقل بشكل غير رسمي بين مواقع الإنترنت أو القنوات أو المواضيع.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا للدلالة على الرياضة المائية: 'surf at the beach' أو 'go surfing'. وفي معنى الإنترنت، 'surf the internet/web' عبارة شائعة لكنها قد تبدو قديمة قليلًا في بعض السياقات، ويُقال أيضًا 'browse'. وكاسم، يمكن أن يشير 'surf' إلى الأمواج قرب الشاطئ.

Examples

They surf every summer at that beach.

هم **يتزلجون على الأمواج** كل صيف على ذلك الشاطئ.

I surf the internet after dinner.

أنا **أتصفح** الإنترنت بعد العشاء.

She wants to learn how to surf.

هي تريد أن تتعلم **التزلج على الأمواج**.

We used to surf all morning and then grab tacos nearby.

كنا **نتزلج على الأمواج** طوال الصباح ثم نذهب لنأكل التاكو في مكان قريب.

He was just surfing random videos instead of working.

كان فقط **يتصفح** مقاطع فيديو عشوائية بدلًا من العمل.

If the waves are good tomorrow, let's surf before sunrise.

إذا كانت الأمواج جيدة غدًا، فلنذهب **نتزلج على الأمواج** قبل الشروق.