“supreme” in Japanese

• 最高の
• 至高の

Definition

地位・権限・重要性・程度が最も高いことを表します。他のすべてより上にある、または最大限のレベルを意味します。

Usage Notes (Japanese)

フォーマルな文脈や強調したいときによく使われます。「最高裁判所」「最高権力」などの表現で使われます。日常会話ではあまり一般的ではなく、強調したい場合に使われることが多いです。

Examples

The king had supreme authority over the land.

王は国に対して**最高の**権力を持っていた。

This decision is of supreme importance.

この決定は**最高の**重要性がある。

The Supreme Court will hear the case tomorrow.

**最高裁判所**は明日その事件を審理する。

For her, her kids' safety is the supreme priority.

彼女にとって子供たちの安全は**最高の**優先事項だった。

He spoke with supreme confidence, even though he was wrong.

彼は間違っていたにもかかわらず、**最高の**自信で話した。

She stayed calm under supreme pressure.

彼女は**最高の**プレッシャーの中でも冷静だった。